JOURNÉE DE SEPTEMBRE 2019: rencontre GYB-Gymnasium Burgdorf

Die Geschichte (b) von Barbara, Elina, Lydia und Alicia.

Die Geschichte beginnt in Venedig, als ich in den Ferien war. Eines Abends war ich auf dem Markusplatz und es war eine schöne Stimmung. Es begann dunkel zu werden und trotzdem waren noch viele Leute unterwegs. Plötzlich rempelte mich ein Mann an. Er entschuldigte sich bei mir und lud mich zu einem Kaffee ein, sprach dabei Französisch.

«- je m’excuse de vous avoir bousculée.
-Kein Problem, ich spreche Deutsch, verstehe aber auch Französisch. Verstehen Sie mich?

-Oui, je comprends très bien l’allemand mais je ne le parle malheureusement pas. Pour me faire pardonner, voudriez-vous m’accompagner dans un Café ?

- Ja, ich würde sehr gerne mit Ihnen einen Kaffee trinken gehen. Kennen Sie ein gutes Café?

-Je suis en vacances ici, mais je connais bien la ville. Il y en a un chaleureux au bord de l’eau vers les Gondoles. Excusez-moi une seconde fois, je ne me suis pas présenté et je ne vous ai pas demandé votre nom.

-Mein Name ist Ana Schmid. Ich komme aus der Schweiz und bin 25 Jahre alt. Und Sie?

-Je m’appelle Edouard De Vinci, j’ai également 25 ans et je viens aussi de Suisse mais dans la partie romande.

-Freut mich Sie kennenzulernen Edouard.»

Au premier abord, je l’ai trouvée vraiment splendide et une fois la discussion lancée, j’ai tout de suite su que c’était elle. Elle qui allait faire de moi l’homme le plus heureux, elle qui allait me faire vivre ma meilleure vie, elle qui allait me faire voir la vie sous un autre angle, sa façon d’interpréter les choses.

« -Voudriez-vous m’accompagner sur une Gondole ?

-Es wäre mir eine Ehre, Sie zu begleiten.»

Ils se prirent la main et se dirigèrent en direction du fleuve. Une fois montés dans la Gondole, ils s’assirent côte à côte, main dans la main. Ils se regardèrent intensément et dans leurs yeux une flamme commença à naitre.

Die beiden Turteltauben sind verliebter denn je und küssen sich leidenschaftlich.