JOURNÉE DE SEPTEMBRE 2019: rencontre GYB-Gymnasium Burgdorf

Laura âgée de 19 ans, vient de finir ses études et souhaite faire un
échange linguistique en Allemagne pour approfondir ses
connaissances. Laura est d’origine française, c’est une fille intelligente,
belle, et elle aime découvrir d’autres horizons. Trois fois pars semaine
elle va à son entrainement d’athlétisme et le week-end elle profite de
sortir avec ses amies.
Manuel ist 20 Jahre alt und kommt aus Deutschland. Er macht eine
Lehre als Schreiner, weil er gut mit Holz klarkommt. Ihm gefällt es sehr.
Er hat kurze schwarze Haare. Er ist sehr muskulös und hat ein Tattoo
am Brustkorb. Er spielt in seiner Freizeit sehr viel Fussball, aber ist nicht
besonders gut. Dafür kann er gut Schach spielen.
Le dimanche 25 mai, elle s’envole pour Cologne en Allemagne. Elle y va
pour une année entière ce qui lui fait un peu peur parce que elle n’a pas
l’habitude vivre seule et surtout dans un pays étranger. Une fois arrivé
là-bas, elle va à son nouvel appartement et s’installe. Le lendemain, elle
part pour son école. Elle rentre dans le train pour rentré à son
appartement qui est loin de son école. Elle s’assied à côté dans un
garçon assez mignon.
Als Manuel nach einem langen Arbeitstag entlich im Zug nach Hause
sitzt, fällt ihm ein Mädchen auf, welches im Abteil neben ihm sitzt.
Zuerst traut er sich nicht sie anzusprechen, denn er ist ein bisschen
schüchtern. Als sich die Blicke der beiden treffen, nimmt er all seinen
Mut zusammen und spricht sie an.
Tout au long du trajet, Manuel et Laura discutent de tout et de rien. Ils
aiment tout les deux l’Art et les voyages et de fils en aiguilles ils en
viennent même à se confier des secret. Malgrés leur différence
linguistique ils se comprennent et leurs lacunes n’est pas un obstacle
pour eux. Laura descend du train et tout deux décident de se revoir.