JOURNÉE DE SEPTEMBRE 2017: accueil du Gymnasium Burgdorf au GYB

Le quiproquo

Je suis parti en vacances en Suisse-allemande. J’ai réservé une chambre simple à Berne et c’est à ce moment précis que les problèmes sont arrivés mais je ne le savais pas encore. J’entre dans l’hôtel et je suis surpris par l’accueil triomphant qui m’est réservé, tapis rouge, fleurs, bouteilles de champagnes, journaliste et photographe. Après avoir traversé le hall d’entrée j’arrive à la réception et demande à l’hôtesse :

- Guten Tag j’ai reservieren ein chambre pour ich für trois Tag.
- Bonjour Monsieur le Président, herzlich willkommen in der Schweiz. Wir haben für Sie die Präsidentensuite reserviert.
- Pardon ! Président ? Je ne suis pas président. Vous vous êtes trompée.
- Oui Monsieur. Ich werde Ihnen jetzt das Hotel zeigen. Hier links sehen sie unseren Frühstücksraum, der morgen für Sie von sieben bis zehn Uhr reserviert ist. Wir bieten Ihnen ein grosses warmes und kaltes Buffet an mit Schweizer Spezialitäten. Unter anderem haben wir Fondue und Rösti auf dem Menüplan. Wenn Sie wollen können sie heute Abend auch Ihr Abendessen hier zu sich nehmen. Rechts sehen Sie ...
Elle a continué de me présenter l’hôtel pièce par pièce. Je ne comprenais aucun mots de son discours mais j’étais ravis par ce service impressionnant. Le SPA ainsi que la grande piscine étaient exclusivement à ma disposition. Ma chambre étais remplis de petits cadeaux et le personnel était très chaleureux et à l’écoute, toujours plein d’attention. J’ai passé les trois plus beaux jours de ma vie.
Le dernier jour après un agréable massage je me rendis à la réception afin de régler ma note, la réceptionniste me tendis la facture et me dit :
- Also Sie haben praktisch alle unsere Möglichkeiten genutzt. Sie haben das SPA und das Schwimmbad besucht, professionnelle Massagen genossen und jeden Tag im Hotel gefrühstuckt und zu Abend gegessen und in der Präsidentensuite den Rest der Tage verbracht. Alles in allem kostet Sie das 20’583 Franken.
Je devins tout pâle et ce qui était censé être le plus beau séjour de ma vie est devenu mon pire cauchemar.