JOURNÉE DE SEPTEMBRE 2019: rencontre GYB-Gymnasium Burgdorf

Eine Liebesgeschichte zwischen zwei Sprachen

An einem Sonntagabend habe ich mich mit meiner Freundin verabredet, jedoch hat sie mir kurzfristig abgesagt. Wir wollten zusammen den aktuellen Horrorfilm IT schauen. Trotzdem interessiert mich der Film sehr und ich habe mich entschieden die Filmaufführung alleine zu besuchen. Grade als ich mir eine Tüte Popcorn gekauft hatte drehte ich mich zu schnell um und übersah den heissen Typen hinter mir. Ich knallte direkt in ihn und alle meine Popcorns waren auf dem Fussboden verteilt.

Ce soir j’ai décidé d’aller au cinéma seul, seul car mon ami Julien est tombé malade. Je voulais absolument y aller car c’était la première diffusion en version originale allemande sous-titrée française. Alors que j’avançais en direction de la salle de cinéma, la fille qui marchait devant moi s’est retourné brusquement. Avec malheur elle me renversa tout son paquet de pop-corn dessus. Cette maladroite était vraiment très mignonne, ses yeux était bleu, on aurait pu la nommé boucle d’or à cause de ses belles boucles doré. Elle était aussi très petite à peine haute comme trois pomme. Ce genre de petits dames peuvent vraiment m’agacer parfois mais j’aimerais bien la connaitre.

Ich stand wie versteinert da und er schaute mich mit seinen blauen Augen nur lächelnd an. Beim ersten Blick fielen mir seine schönen blonden Locken auf. Er ist gross, das sind sicher ein Meter neunzig.
Gerade als ich mich bei ihm entschuldigen wollte, kniete er vor mir auf dem Boden und sammelte die Popcorns zusammen. Er fragte mich welchen Film ich schauen werde. Ich antwortete ihm IT und er meinte darauf: « Das ist perfekt, denn ich werde den gleichen Film schauen. So können wir auch meine Popcorn zusammen teilen. »

Die Beiden gehen zusammen in den Kinosaal und setzten sich in die letzte Reihe. Die Musik ertönt und der Film beginnt.

Das ist der Beginn einer grossen Liebe.