JOURNÉE DE SEPTEMBRE 2019: rencontre GYB-Gymnasium Burgdorf

LIEBE AUF DEN ERSTEN BLICK

Il était 7h54 du matin à la gare du Nord quand les regards fatigués et plein de tendresse de Tobias et Monika se sont croisés pour la première fois.
Tobias kommt von Spanien und ist Schreiner. Von seiner Firma hat er den Auftrag gekriegt, hier in Paris ein Haus zu bauen.

Monika compte à elle vient du Nord de l’Allemagne, elle a décidé de venir se ressourcer ici car hélas elle vient de vivre une rupture très douloureuse après plusieurs années de relations pationelles. Nach der langen Reise ist sie müde und geht in ihr Hotel um sich auszuruhen. In der Zwischenzeit ist Tobias auf seiner Baustelle angekommen, die direkt neben einem luxuriösen Hotel ist, und beginnt mit der Besichtigung.

Après une journée de travail éprouvante, Tobias décide de retrouver sa chambre. A ce moment-là la jeune femme sort aussi de son Hôtel pour se rendre dans un bar et se balader dans Paris. Les jeunes tourtereaux vont être amener une fois de plus à se croiser. On peut apercevoir dans leurs yeux une certaine note de tendresse et peut être même une légère note d’amour.

In seinem Zimmer angekommen, muss Tobias an diese Frau von vorhin denken. Er findet keine Ruhe und entscheidet sich daher, in die Stadt zu gehen um etwas zu trinken. Zur gleichen Zeit sitzt Monika in einer Bar mit Sicht auf den Eiffelturm und ihre Gedanken kreisen um den Typen von der Baustelle. Une fois arriver au bar le jeune homme n’ose pas directement aborder la jeune femme au yeux si bleu qu’il se noierait dedans. Après une vingtaine de minute et voyant la femme sur le point de partir, il décide d’aller lui parler. Le feeling passe directement et ils se comprennent comme si cela faisait des années qu’ils se connaissaient. Après quelques verres et des regards qui se sont transformés en regard plein de désir.

Le désormais jeune couple va échanger un tendre baiser. L’homme décidant de rentrer à la maison se fait retenir par la jeune femme qui va l’emmener dans sa chambre et une nuit plutôt torride va suivre jusqu’au matin.