JOURNÉE DE SEPTEMBRE 2019: rencontre GYB-Gymnasium Burgdorf

Liebesgeschichte

Es war einmal ein Mädchen, das Lisa hiess und Paris lebte, sie liebte es zu reisen. Sie arbeitete in
Berlin als Kellnerin in einem Restaurant. Einen Tages hatte sie einen ganz speziellen Gast. Er war
viel netter als alle anderen. Jedoch gab es ein kleines Problem: sie konnte kein Deutsch und er
sprach kein Französisch, also verständigten sie sich auf Englisch. Doch sie wollten sich nicht von
dieser Sprachbarriere beirren lassen. Er begann fast jeden Tag ins Restaurant zu kommen, nur
damit sie sich sehen konnten. Zwischen ihnen baute sich schon sehr bald eine Verbindung auf.
Le garçon, lui, s’appelait Marc. Il vivait à Berlin depuis 4 ans. Il était originaire de Londres. Il avait
24 ans, 2 ans de plus que Lisa. Il était grand, brun avec des yeux bleus. Il travaillait à côté du
restaurant dans une banque. Il habitait dans une belle maison blanche avec piscine. Quand il a vu
Lisa pour la première fois, il eut un coup de foudre pour elle. Mais il était timide. au bout d’une
semaine il osa enfin lui adresser la parole pour quelque chose d’autre qu’un café. Mais c’était
difficile de la voir en dehors du travail, parce qu’elle travaillait très tard. Et parce qu’elle avait dû
apprendre l’anglais de vitesse pour le travail. Elle habitait dans un petit appartement donc il lui
demander de venir habiter chez lui.
Quelques mois plus tard, ils ont décidé de présenté a leur parents. Mais c’était très difficile car les
parents de Lisa ne parlait que français et les parents de Marc parlait allemand. Donc ils devaient
traduire.
5 ans plus tard, ils ont décidé de se marier. Ils ont eu 2 enfants bilingues. Une fille qui s’appelait
Marie et un garçon qui s’appelait Hans. Ils achetèrent une grande maison et s’installèrent tous
ensemble.